Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION. CES TERMES ET CONDITIONS ONT PEUT-ÊTRE CHANGÉ DEPUIS VOTRE DERNIÈRE VISITE SUR CE SITE WEB. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS ACCEPTEZ CES TERMES ET CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES, N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB.

Pace Solutions Corp. (« Pace ») gère les sites web en tant que service pour ses clients, clients potentiels et autres parties intéressées. Veuillez nous rendre visite fréquemment, parcourir nos pages et télécharger des documents, sous réserve des termes et conditions énoncés ci-dessous.

Renseignements sur le droit d’auteur et les marques de commerce

Ce site web, ainsi que les informations qu’il contient, appartiennent à Pace ainsi qu’à ses affiliés et licenciants, et sont protégés contre la copie et la diffusion non autorisées par la loi canadienne sur le droit d’auteur, la loi américaine sur le droit d’auteur, la loi sur les marques de commerce, les conventions internationales et d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Pace Solutions Corp., Pace Solutions Inc. et Pace 49 Inc. sont des marques déposées ou des marques déposées de Pace Solutions Corp au Canada, aux États-Unis et dans certains pays. Tous les noms et logos des produits Pace sont des marques déposées ou des marques déposées de Pace Solutions Corp. Tous les autres noms d’entreprises et de produits ainsi que logos sont des marques déposées ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs dans certains pays.

Utilisation des sites Web de Pace et de leur contenu

Les informations contenues sur ce site web fournissent des conseils généraux sur les sujets choisis par Pace. Ces informations sont fournies « telles quelles », sans aucune connaissance de votre secteur, de votre identité ou de vos circonstances spécifiques. L’application et l’impact des lois pertinentes varient d’une juridiction à l’autre. Il peut également y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans les informations contenues sur ce site web. Les informations contenues sur ce site Web sont fournies en comprenant que Pace et les différents auteurs et éditeurs qui fournissent ces informations ne constituent pas la fourniture de conseils ou services juridiques, professionnels ou autres. Ainsi, les informations sur ce site web ne doivent pas être utilisées ou utilisées comme substitut à la consultation avec les conseillers techniques professionnels de Pace.

Pace peut modifier, suspendre ou arrêter ce site web à tout moment pour n’importe quelle raison, sans avis ni frais. Le site web peut devenir indisponible en raison de l’entretien ou d’un dysfonctionnement de l’équipement informatique ou d’autres raisons.

Aucune partie de ce site web ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen électronique ou mécanique, y compris photocopie et enregistrement, sauf que Pace vous autorise à consulter, copier, télécharger et imprimer des documents Pace (tels que livres blancs, communiqués de presse, fiches techniques et FAQ) disponibles sur ce site, sous réserve des conditions suivantes :

Les documents peuvent être utilisés uniquement à des fins non commerciales et informatives.
Les documents ne peuvent pas être modifiés.
Les avis de droit d’auteur, de marques déposées et autres avis propriétaires ne peuvent pas être supprimés.

Rien de ce contenu sur ce site web ne doit être interprété comme accordant, implicitement, estoppel ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser ce site ou tout document affiché sur ce site, par l’utilisation d’un cadre ou autre, sauf :

tel que expressément permis par ces termes et conditions; ou
avec la permission écrite préalable de Pace.

Exactitude du contenu et modifications futures du site Web

Les informations sur ce site web sont considérées comme complètes et fiables; cependant, l’information peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Pace se réserve le droit d’apporter des modifications aux noms et contenus des documents, aux spécifications des produits ou à d’autres informations sans obligation d’en informer quiconque.

Disponibilité des produits et services mentionnés

Les informations publiées par Pace sur ce site web peuvent contenir des références ou des références croisées à des produits ou services qui ne sont pas disponibles ou approuvés par les autorités réglementaires appropriées dans votre État, province ou pays. De telles références n’impliquent pas que Pace ait l’intention d’annoncer ou de rendre disponibles de tels produits ou services au grand public, ni dans votre pays. Consultez votre représentant technique Pace pour déterminer quels produits et services peuvent être disponibles pour vous.

Aucune garantie

LES INFORMATIONS ET DOCUMENTS, Y COMPRIS LES SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS, FOURNIS SUR CE SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS ». PLUS PRÉCISÉMENT, MAIS SANS LIMITATION, LE RYTHME NE JUSTIFIE PAS QUE :

L’INFORMATION SUR CE SITE WEB EST EXACTE, EXACTE, FIABLE OU COMPLÈTE;
LES FONCTIONS CONTENUES SUR CE SITE WEB SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREURS;
LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU
CE SITE WEB OU LE(S) SERVEUR(S) QUI LE REND ACCESSIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

PACE RENONCE SPÉCIFIQUEMENT À TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, STATUTAIRES, PAR USAGE COMMERCIAL OU AUTREMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE MARCHANDABILITÉ, DE NON-CONTREFAÇON, DE TITRE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.

Les descriptions et spécifications des produits sont susceptibles d’être modifiées. Pace ajoute ou met à jour périodiquement les informations et documents sur ce site web sans préavis. Il incombe à l’utilisateur de vérifier si toute information téléchargée de ce site web est exempte de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d’autres éléments potentiellement destructeurs.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, LE PACE NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉQUENT, EXEMPLAIRE OU AUTRE DOMMAGE INDIRECT RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE WEB OU L’INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE, MÊME SI LE PACE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE PACE ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, QUE CE SOIT EN CONTRAT, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, NE DÉPASSERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À PACE AU COURS DES TROIS DERNIERS MOIS EN LIEN AVEC LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS VIA CE SITE WEB.

Liens vers des sites Web tiers

Ce site web peut contenir des liens vers des sites non liés à Pace. Ces liens vous sont fournis par commodité, et Pace n’est pas responsable du contenu de tout site web lié. Tout site web externe accessible depuis le site de Pace est indépendant de Pace, et Pace n’a aucun contrôle sur le contenu de ce site. De plus, un lien vers un site web non-Pace n’implique pas que Pace endosse ou accepte une quelconque responsabilité quant au contenu ou à l’utilisation d’un tel site web.

Aucun appui implicite

En aucun cas, toute référence à un produit ou service tiers ou tiers ne doit être interprétée comme une approbation ou une approbation par Pace de ce tiers ou de tout produit ou service fourni par un tiers.

Questions de compétence

Pace ne garantit pas que l’information sur ce site Web est appropriée ou disponible pour une utilisation à l’extérieur des États-Unis, du Mexique, de l’Amérique centrale ou du Canada. Ceux qui choisissent d’accéder à ce site web depuis l’extérieur des États-Unis, du Mexique, de l’Amérique centrale ou du Canada le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales s’y appliquent.

Soumissions à Pace et aux serveurs affiliés

Toute information, y compris mais sans s’y limiter les commentaires, suggestions, idées, graphiques ou autres soumissions, communiquée à Pace via ce site web est la propriété exclusive de Pace. Pace a le droit d’utiliser toute information soumise à n’importe quelle fin, sans restriction (sauf indiqué dans la politique de confidentialité de Pace) ni compensation à la personne qui envoie la soumission. L’utilisateur reconnaît l’originalité de toute soumission communiquée à Pace et assume la responsabilité de son exactitude, de son adéquation et de sa légalité.

Application des modalités et conditions

Ces modalités sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique, Canada, malgré tout principe de conflit de lois.

Tous les différends découlant ou liés aux présentes modalités seront définitivement réglés par arbitrage en anglais à Burnaby, en Colombie-Britannique, Canada, selon les règles d’arbitrage commercial. Les parties nomment comme arbitre unique un juge retraité qui préside dans la province de la Colombie-Britannique. Les parties assument également les frais de l’arbitrage (sauf que la partie gagnante a droit à une indemnisation de honoraires d’avocat raisonnables engagés dans le cadre de l’arbitrage, pour un montant déterminé par l’arbitre). Toutes les décisions de l’arbitre sont définitives, contraignantes pour les deux parties et exécutoires devant tout tribunal compétent.

Néanmoins, une demande peut être faite auprès de tout tribunal pour obtenir l’acceptation judiciaire de la sentence ou de l’ordonnance d’exécution. Néanmoins ce qui précède, Pace a le droit de demander une injonction, une garantie ou d’autres recours équitables auprès d’un tribunal de la Colombie-Britannique ou de tout autre tribunal compétent.

Si une partie de ces conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera considérée comme dissociable et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions. Pace peut, à sa seule discrétion et sans préavis, réviser ces conditions à tout moment en mettant à jour cette publication.

Accord complet

Il s’agit de l’intégralité de l’accord entre les parties en lien avec l’objet ici présent et ne sera modifié que par écrit signé par les deux parties ou par une nouvelle publication de Pace, comme décrit ci-dessus.

Pour plus d’informations

Si vous avez des questions concernant les droits et restrictions ci-dessus, veuillez contacter Pace Solutions Corp. au [email protected] ou nous appeler directement au 1-800-799-6211.
Droits d’auteur (c) 1997-2022 Pace Solutions Corp. Tous droits réservés.